The Best Translation Services for Your Apps

Building a great mobile app has its difficulties, but translating it shouldn’t be one of them. With modern technology we now possess in the year 2019, we should be able to translate anything, anywhere, anytime.  

Let me show you some of the cleanest and most reliable sources for all of your translating needs. Come on!

iTranslate

Here we have an app called “iTranslate,” and it’s easily one of the best translation services on the AppStore. Because the app has the Dictionary App installed, you’ll never make a grammatical error again. With an entire dictionary at your disposal, translating your app should be as simple as downloading the app, installing the dictionary app, and putting up your camera to said language.  

When you’re using iTranslate on your smartphone, it’s like you’re looking at the world through a completely different pair of eyes. It’s really incredible. 

When all you have to do is hold your camera up to your finished product to view it’s a direct translation, translating your entire interface is as easy as 1-2-3. If you don’t believe me, you can click on that download link above to get the full scoop. 

Google Translate

As bad as it sounds, you need to know that Google Translate is more useful than almost any other translation app, partially because of it’s a never-ending connection with the world wide web, but also because Google just always seems to know exactly what they’re doing.  

When you’re translating an app for a foreign market, it’s important to double check all of your phrases before you send off the final product. You never know – you could have meant to say something like “Delete All,” but you end up with something more along the lines of “All Deleted” instead. 

Nothing is worse than getting lost in translation, and that’s especially true for app development. Nobody wants to take their pride and joy and ruin it with some sloppy translations. It’s just a disappointment. Protecting yourself from errors with Google Translate is easy, and best of all, FREE. You’ll never spend a cent when you’re using it, and the download is free!

TripLingo

TripLingo might seem like a regular old translation app upon first glance, but after you realize how complete it’s inner workings are, you start to understand how many layers there are to language. 

If you want to include some slang words, which isn’t too heavily recommended, I’d suggest using TripLingo. It was originally designed for people out on the streets of Europe who didn’t know what the hell was going on, so it has four levels of slang incorporated into its vocabulary. 

That means any sort of slang term, from the most basic, to the most complex, will instantly get picked up by this app. It’s almost like your own personal Urban Dictionary. Not bad, huh? Well, it’s also incredibly useful for app development since you can actively avoid using words with more than two meanings – if you catch my drift. 

The only thing more embarrassing than making a grammatical or spelling error in your finished product is not installing this app immediately. It’s also a nice touch when you download a foreign app that speaks your langue well, so remember that the next time you’re using a pocket dictionary to translate your app’s inner workings. It matters more than you think.

Why You Need to Make Non-English Versions of Your App

Making an app is already a hard-enough task with lots of stress-inducing factors. While putting the finishing touches on your app, you might be wondering if it’s worth it to add the additional responsibility of making non-English versions of your app, or what’s called localization. But as you’ll find with nearly all successful apps is that they do take the extra step to localize their app, which is highly important. Your goal should be to have your app used by everyone, including the 95% of people in the world who do not speak English as their first language. English-speakers are obviously not the only ones who use smartphones, and if you’re not catering to those who speak a different language by translating your app and making it accessible to them, you’re missing out on significant potential profits. 

While I believe there’s absolutely no reason for you to doubt localizing your app, it’s understandable that it is a daunting task, especially for a new app. But in case you’re still on the fence about the actual worth of localizing your app, here are a couple of reasons why you should make non-English versions of your app.

Market Share

App markets in other countries are growing at a highly rapid pace. In fact, the Common Sense Advisory determined that 50% of the countries ranked in the top 10 list for downloading apps are non-English speaking. That means that by not localizing your app, you’re closing off the market size by more than half of the world, and if you want to open up your app to two of the biggest app markets in the world, Japan and South Korea, you’ll need to translate your app. The Asia and Pacific regions of the world have more than half of the world’s global app users which if made available to them, your app will surely make much more money with a broader audience of users.

Exponential Growth of Your App

When you localize your app, you can experience a much faster growth rate in the number of downloads. It’s been proven by many other apps that when you localize, you get more downloads simply because a good chunk of the people downloading apps do not speak English as a native language. Apps have shown up to a 128% increase in download volumes after localizing their app. If you’re looking to drive more sales within your app, localization is a crucial factor. In Q1 of 2019, China, Japan, and Tawain were the most significant contributors to the growth of consumer spending on iOS devices along with the U.S., making up 80% of iOS spend. Hong Kong and France were also among the leaders in iOS spend and saw significant year-over-year growth in iOS market share. 

On Google Play, Japan, South Korea, Germany, and Taiwan were the most significant contributors to consumer spend in conjunction with the U.S., accounting for 70% of total spend in the same quarter. Russia and Indonesia are also imporant markets to watch for growing your app since their markets also showed significant year-over-year growth in market share. 

As you can see, non-English speaking countries are ranking high in app downloads and spending that it’d be crazy not to offer your app for use to them by localizing it; you’d be missing out on HUGE markets!

Translation Libraries for React Web Apps

Translating web and mobile apps to different languages are easily the worst part about making it. You inevitably have to find a translation library if you want to do this in any correct way at all, and that’s where the internet comes in.  

So, let’s take a look at the best translation libraries out there and see which ones deserve a download from you today! 

Mitzuli

Mitzuli is a translation app available of any AppStore, either Andriod or Apple. It gives you access to dozens of languages, both spoken, and code alike. With Mitzuli you’ll be able to read a street sign at the drop of a hat, and transfer some of your javascript into a working HTML file in no time! 

No more frustrating evenings on the internet trying to figure out which code means what or how some essential parts of your app pair up in a different programming language. From now on it’ll all be smooth sailing. Of course though, there is a slight downside. 

Unfortunately, this beautifully designed app isn’t available for free. You’ll have to cough up about 5 dollars if you want access to one of the most advanced translation programs in the world. Well, obviously the CIA has something better, but you know what I mean!

Globalize

Globalize is the real deal. It’s a multilayered translation site for your web apps, mobile apps, and even web-browser apps. It really has everything you’d need to take the next step of marketing yourself, and your product, on a “global” scale! 

It’s basically a program that you run yourself through your app to translate everything in just a few short button sequences. And although it only takes a few moments to run, this baby can handle a program the size of Microsoft word if it needed to. There’s also a large collection of .js script on just about every page so that you can kind of make sure it’s working. 

Which leads me to the only problem with this free site – the library itself. See, most translation libraries are full of efficient software that’s fool-proof on every level. Well, on Globalize it’s kind of a gamble. You could have it work perfectly and walk away unscathed, or you could end up with a completely ruined app. It’s up in the air. 

React-Translate

With react-translate on your side, you’ll be able to decode anything from a fully functional calculator, to a translation app itself! 

This site gives you just about everything you’ll be needing to get started on the translation of your app. It might take a while considering you have to program the thing yourself, but if you’ve got what it takes to make a web app all by yourself, then you won’t have any problems with this incredible tool. 

When you first log into the site, it’s obvious that this is not a place for amateurs. One misstep and you’re entire app has to be debugged for the millionth time. And nobody wants that, do they? Now, go out there and start using all of your resources to create the best app you possibly can. Oh, and don’t forget to have someone look at it!

Best Services To Translate Your App

As many different languages and worldwide apps take on the world, it’s important for companies to expand the languages provided. There are many different services available to help certain apps translate their information and make sure their slogan and ideas don’t get lost in translation.

Each app should take wording, space and size considerations upon making it as each language obtains different and unique vocabulary that will need to be able to fit within the limitations and guidelines that apps face upon creation.

If you’re looking for professional and highly recommended services to help translate your apps, then make sure you take a look at these highly raved about organizations listed below.

Although they slightly differ in their focus areas, the primary goal to correctly and efficiently translate languages to the best of their ability.

1. Pangeanic:

This company is one of the best translation companies in the world as they assist enterprises and businesses with specific publishing needs. This is a professional translating service that focuses on websites, technical documents, multilingual publishing processes for various companies around the country.

Primarily located in Spain, this service is Pangeanic is available for many different countries as diverse apps are being released and created daily, with the high demand of being exposed to many cultures that want to interact with their apps as well.

Their website offers various services and assistance in getting started with your app translation, as their well-trained staff will commit to the success of your app.

2. Translation Management System(TMS):

Another option would be hiring professional translators, even though it may get a little pricey it doesn’t take away from the excellent results that you would see within the app. It’s important for each app to take the precaution of translating correctly and effectively as many users are not native English speaking and it’s the creator’s job to make sure that the app is widely available to promote business and keep the app in high demand.

This innovative cloud translation solution uses all the different translations to collaborate all of them into one ending conversion.

3. Git Hub- Integration:

This company automatically imports and translates files as they are coming in. If your app is constantly evolving within a short matter of time, then this could be the place for you. Known for the translating of new slang and words, within a click of the button this company will be able to convert your app so that it may reach its full potential when pleasing the vast world of online users.

This service is perfect for business apps that can help with management and productivity while incorporating different languages and cultures among communicating. Git-Hub is also known for implementing a large-scale translation memory among their sites and current projects.

Regardless of which translating service that best fits your app and company, all of these are well known and worthy organizations that excel in the expectations placed on them.