L'outil que vous cherchiez pour localiser vos applications Visual C++ English   Français
 

appTranslator
Aperçu
Fonctions
Captures
Editions
Demo

Téléchargement

Support

Magasin

Contact
 
 
 
 
 
 

Localisation sans peine de vos applications Visual C++

appTranslator est une solution à la fois puissante et facile à utiliser pour localiser vos applications Visual C++ et MFC..

Interface utilisateur aisée et intuitive

Soyez opérationnels en quelques minutes grâce aux assistants et éditeurs de ressources orientés localisation d'appTranslator. Ils sont très faciles à utiliser et vous guideront tout au long du processus de traduction. (Captures d'écrans)

Détection immédiate des éléments à traduire

Ne vous demandez plus jamais quels éléments doivent encore être traduits et où vous en êtes dans le travail de traduction. Grâce au mode Items to be Translated (Elements restant à traduire), vous pouvez vous concentrer sur les tâches restantes.

Détection immédiate des éléments nouveaux ou modifiés

Vous avez modifié votre application ? Vous avez ajouté une ressource, modifié quelques dialogues ou éléments de menus ? Pas de problème ! appTranslator prend en compte les changements apportés à votre application chaque fois que vous compilez les fichiers traduits. Et grâce à la fonction 'Update Source' (Mis à jour des sources), appTranslator détecte et incorpore toutes les additions et modifications de vos resources (y compris la disposition des contrôles de vos dialogues). Et ce n'est pas tout: appTranslator vous montre immédiatement quels éléments ont été ajoutés ou modifiés.

Facilite la collaboration entre développeurs et traducteurs

appTranslator vous permet de déployer facilement des copies de votre projet aux différents traducteurs et d'ensuite fusionner les traductions dans le projet principal. Les développeurs ne doivent pas geler les ressources de leur application pendant que les traducteurs travaillent. appTranslator permet aux membres de l'équipe de ce concentrer sur leur travail en les libérant de tâches administratives particulièrement laborieuses.

 

Plus de détails...

 
Nouvelles
     
 

25 oct 2007

La version 2.2 est disponible.

En savoir plus...

 
     
 
Liste de diffusion
     
 
Soyez informé des derniers développements de nos produits.
 
     
 
Blog
     
 
Les commentaires de Serge Wautier à propos d'appTranslator et de la vie en tant que fondateur d'une ISV... (en Anglais)
 
     
 
Accueil | Téléchargement | Support | Magasin | Contact